قسمت 1
داچنگ
در طول سال گذشته سلطنت امپراتوری داچنگ،
نوه ارشد امپراتور آی، مینگ د، خشن و فاقد تشخیص بود.
خودش را همراه مقامات فاسد به جای مقامات درستکار کرد
باعث درد زیادی برای مردم می شود.
گرسنگی و بی خانمانی در همه جا بود.
ایالت ها همه مخالف دولت بودند.
رهبر مین های، نینگ شیزنگ
می خواست مردم سرزمین را نجات دهد.
تحت فرماندهی کلنل چانگ یوان و همرزمانش، ارتش مین های،
پس از سالها مبارزه،
در نهایت موفق به سرنگونی امپراتوری داچنگ
و ساخت امپراتوری تیانشنگ
بنابراین سقوط امپراتوری داچنگ بود.
بکشش!
فقط می توانی یکی را انتخاب کنی - نه چندان بعد،
امپراتور تیانشنگ
پسر بزرگترش، نینگ چوان و ششمین پسر نینگ یی را فرستاد
برای ردیابی جاسوسان داچنگ و نابود کردنشان،
از جمله پسر نهم امپراتور آیی، که هنوز یک نوزاد بود.
چه اتفاقی آن شب افتاد
برای همه یک رمز و راز باقی مانده است.
نینگ چوان، اعتبار قتل پسر نهم امپراتور ائی را گرفت
از آن زمان به عنوان شاهزاده تاجدار تاج و تخت جلوس کرده است.
برای نینگ یی با این حال،
این یک داستان متفاوت بود
نینگ یی
-مادر؟ بیا اینجا
مادر؟
کجا هستی؟
دارم میام
اینجا هستم، نینگ یی.
-مادر! -بیا.
مادر.
مادر!
همه ی آنها به خاطر تو مردند.
تو لایق همچین زندگی خوبی نیستی..
همه ی آنها به خاطر تو مردند.
تو لایق همچین زندگی خوبی نیستی.
به مرگ با تو!
او را بکش!
-او را بکش! -او را بکش!
در سال 18 از تیانشنگ، یک طاعون در یانزو رخ داد. .
مین-های شروع به نزدیک شدن به یانزو کرد. رهبر مین-های دستور محاصره داد.
می توانید خارج شید اما داخل نه.
طاعون که از طریق مردم به مناطق اطراف پایتخت گسترش یافته است.
امپراتورِ تیانشنگ، نینگ شیزنگ، برای راه حل درمانده شد.
دستور امپراتور است.
ملاقات امروز ظهر خواهد بود.
هر کس باید سخت تلاش کند و با همدیگر کار کند
برای حل وضعیت طاعون.
ما از فرمان امپراتور اطاعت خواهیم کرد. ما از فرمان امپراتور اطاعت خواهیم کرد.
مناطق غربی در شی-پینگ
بهترین مکان برای داشتن طاعون است.
کسی می داند چرا این بهترین مکان است؟
اعلیحضرت
نینگ یی، شاهزاده چو، سرمایه را فراهم کرد
برای ما برای فرستادن مردم و ایجاد یک کلینیک خیریه در منطقه شی-پینگ
ما را قادر به قرنطینه به موقع طاعون کرد
همزمان، ما یک حجم بزرگی از گیاه ماگورت را می سوزانیم
برای جلوگیری از گسترش همه گیری.
نینگ یی؟
از کجا چنین ثروتی را به دست آوردی؟
تا چنین شاهکاری بکنی؟
اعلیحضرت شما حتما نمی دانید.
از زمانیکه شاهزاده چو به معبد زانگزنگ وارد شد
او تا به حال تحقیق کرده که چگونه پارچه ابریشم را درست کند.
در این زمان، او تمام پارچه های ابریشمی که در طول سالها ساخته بود را اهدا کرد.
به اینصورت سرمایه برای ساختن کلینیک خیریه را به دست آورد.
پارچه ی ابریشم؟
این منابع مالی را توضیح می دهد.
ابریشم بسیار گران است
اعلیحضرت
فکر نمی کنم این ایده خوب باشد.
حتی اگر بحران از بین رفته باشد،
پسر امپراطور هنوز ابریشم درست میکند.
تبدیل به یک مایه خنده می شود.
دستور عفو میدم
برای جلوگیری از همه گیری
اعلیحضرت عاشق مردم خود مانند فرزندان خودش است.
قلب مهربان شما تمام امپراتوری را متحول خواهد کرد.
-اعلیحضرت هوشمند است -اعلیحضرت هوشمند است
زنده باد امپراتوری زنده باد امپراتوری
نینگ یی از دست رفته است
او فقط یک بافنده است.
درسته
شاید به همین دلیلِ که شاهزاده جانشین ما را برای بحث در اواخر شب خبر کرده است
ممکن سر هیچی نگران است .
به عنوان یک محکوم، نینگ یی
سالهای زیادی در معبد زانگ-رنگ محبوس بوده
موفق به کاهش مسئولیت پدر شد
فقط با بافتن پارچه و گلدوزی کردن.
با توجه به اینکه پدر انتظار بالایی از ما دارد،
ما نباید از خودمان شرمنده باشیم؟
او فقط با فروش پارچه پول به دست آورده است.
اون کار زنونه است.
فقط از صحبت درباره اش احساس شرمنده گی میکنم.
من مایل نیستم چنین چیزهایی را برای زنان بسازم.
نینگ یان
چطور می تونید درمورد برادرتان اینطور صحبت کنید؟ عذر خواهی کنین.
من را ببخشید، ولیعهد.
با این حال، نینگ چوان
حتی اگر حرف هایش برایمان گوشنواز نبود،
یک نکته دارد
نینگ یی از زمان 18 سالگی در معبد زانگ-زنگ بوده .
دربار سلطنتی از او تا حالا چیزی نشنیده است.
ما لازم نیست نگران نباشیم که آیا مقامات با او کنار خواهند آمد.
چه کسی از آنها واقعا او را دیده است؟
تنها گذاشته با هیچ قدرتی برای فرمان
چه کاری می تواند انجام دهد؟
به غیر از بافندگی پارچه و گلدوزی کردن،
چگونه با شما قابل مقایسه است؟
شما در حال حاضر در اوج قدرت خود هستید.
و حمایت رهبر مین-های برخوردارید..
چرا باید وقت خود را صرف این بازنده کنین؟
درسته. مادرش درجوانی فوت کرد.
هیچ کسی را در کاخ برای تکیه کردن ندارد.
تنها کسی که می تواند از او محافظت کند، برادر سوم ما، مرده است.
ولیعهد.
منظورم این بود،
چرا باید از او بترسید؟
او چیزی ندارد
اعلیحضرت، شاهزاده چو وارد شده است
می گوید که دوست دارد از شما شخصا تشکر کند.
تشکر از من؟
قصر فنگ-یان
پدر
پدر!
پدر، من آمده ام تا احتراماتم را بگذارم
احضارش کن. - بله، اعلیحضرت
من در حیرت از شما بودم
هرگز فکر نکردم که بتوانم بیرون بیایم.
بنابراین مقداری الکل با شام خوردم.
پدر
من در وصعیتی برای نشان احترامم امروز نیستم.
فردا این کار را انجام خواهم داد.
حالا خارج خواهم شد
خارج میشوم
اعلیحضرت
شاهزاده چو...
او مست است
فکر می کنم صداهایی در تاریکی شنیدم.
مثل شروع یک نسیم ملایم
مردم گوش شنوا به آن گوش می دهند
با این حال، این نشان می دهد...
یک طوفان در راه است
از آنجا که ما برادر هستیم
اگر نینگ یی مایل هست که تبدیل به یک فرد وقتگذران بشه زمانی که آزاد شده است،
خیلی بهش سخت نمیگیرم.
نینگ یان
شما باید از نینگ چوان یاد بگیرید
او سزاواره که ولیعهد باشد.
شخصیتش مناسب یک امپراتور است.
من امیدوارم نینگ یی بتواند تلاش های ولیعهد را درک کند
و مثل ما باشد
کسی که تلاش می کند تا به شما کمک کند
و اطمینان حاصل کند که امپراطوری طولانی و موفق باشد.
حتما همینطور است
من با نینگ شنگ موافقم
برای خاطر شما ولیعهد
من می توانم نبرد را بر عهده بگیرم و برای امپراطوریمان بمیرم.
یانزو
مینگژو
سرزمین های از زیبایی و فراوانی هستند.
وقتیکه به تخت بشینم،
به شما اجازه می دهم به سرزمین های خود بازگردید و از یک زندگی آرام و مرفه لذت ببرید.
-سپاسگذارم، ولیعهد. -سپاسگذارم، ولیعهد.
کافی است.
دارد دیر می شود.
هر دو شما باید به خانه برید و استراحت کنید.
برای امشب بس است، بروید.
مرخص خواهم شد
مراقب باش.
ولیعهد.
به نظر میرسد چیزی را فراموش کرده اید
لطفا بمان،نینک یان
می خواهم باهات در مورد نظارت بر تعمیر گودال صحبت کنم.
من خارج خواهم شد
ولیعهد.
آفکر می کنید که نیازه دوباره درباره اش بهم یادآوری کنید؟
بعد از جلسه دربار سلطنتی، آماده سازی میکنم.
حوصله ندارم، مثل دفعه آخر باشد.
من قبلا برای بودجه مورد نیاز برای این موضوع برنامه ریزی کرده ام.
نگاه کنید
می خواهم هر پنی را از این سرمایه ببینم
خرج تعمیرات گودال بشه.
منظور شما چیه ولیعهد؟
چرا خیلی کند ذهنی، نینگ یان؟
باید همه چیز را برات تعریف کنم؟
میفهمم.
همانطور که می گویید انجام خواهم داد.
ولیعهد.
اگر دستور دیگری ندارید،
مرخص خواهم شد
ولیعهد انجام این
به خاطر تو، نینگ یان.
-برای من؟ فراموش کرده ای؟
زمانیکه که شاهزاده چو در معبد زانگ-زنگ محکوم و زندانی شد،
شما حامی اصلی بودید
حالا او آزاد شده است.
اگر جای تو بودم،
نگرانم
درباره به آرامی خوابیدن امشب
اعلیحضرت
چند روز پیش به مسیر یونگ-تای رفتم
برای بررسی چگونگی بودجه استفاده شده
تنها برخوردم با مردم عادی ایستاده در راه،
درحال تشویق کارهای نیک اعلیحضرت .
پس از بررسی بیشتر، متوجه شدم که
هنگامی که شما در حال نظارت بر تعمیر گودال بودید،
شما دیدید چقدر فقیر
مردم در نانچنگ به علت طاعون بودند.
از جانب اعلیحضرت عمل کردن
مواد غذایی و داروها را به مردم توزیع کردید.
شما واقعا خیرخواه هستید
برای همه ما یک الگو هستید.
شما خیلی مهربان.
تمجیدت بیش از حد است
پدر
وقتیکه این به الگو باشد،
هیچکس قابل مقایسه با ولیعهد نیست.
او کسی بود که ما را رهبری کرد
در تلاش برای راحتی مردم با هرچه که ما می توانیم انجام دهیم.
و اعتباری برای آن نگرفت.
ولیعهد واقعا یک رهبر خوب است.
او مانند دو حاکم عاقل، یائو و شان است.
امپراتوری تیانشنگ خوش شانس برای داشتن او.
-درسته. -درسته.
- او ستون ما است. امپراتوری تیانشنگ خوشبخت است.
او واقعا الگوی ماست.
عالیه.
چقدر خوش شانس -بله
نینگ یی کجاست؟
چرا او اینجا در دربار سلطنتی نیست؟
اعلیحضرت،
او، شاهزاده چو معتقده او گناهکار است.
برای دیدن اعلیحضرت در دربار سلطنتی مناسب نیست، مگر اینکه احضار شود.
او در حال حاضر بیرون منتظر است.
امیدوار کننده است و استعداد دارد.
احضارش کن
بله، اعلیحضرت .
شاهزاده چو، نینگ یی را دعوت کنید.
اعلیحضرت
اعلیحضرت...
مایل به ابراز قدردانی خود در شب گذشته نبودی؟
زمان زیادی را در معبد زانگ-زنگ گذراندی؟
که قوانین قصررا فراموش کردی؟
بی احترامی
مضحک
می تواند این باشه نینگ یی واقعا تماس گرفته
با یک بیماری عجیب در معبد؟
پدر، چرا اجازه ندهی نینگ یی استراحت کند
و یک دکتر برای چک کردنش بفرستید؟
نینگ یی
احساس ناخوشی میکنی؟
ولیعهد.
من واقعا با نگرانی برادرانه شما متحول شده ام.
شما بیش از حد از من فکر کرده اید
من از شما متحیرم
من یک گناه سنگین مرتکب شده ام
من جرأت نمیکنم
و من سزاوار نیستم که در کاخ چنگ-مینگ باشم
و بی ادبانه در مقابل پدر صحبت کنم.
کاخ چنگ-مینگ
از آرشیو بزرگ در سمت راست، می توانی به چنگینگ در سمت چپ برسید.
نسخه های خطی باستان در اینجا بایگانی می شوند
همانطور که مردان با استعداد هستند
افرادی که می توانند در کاخ چنگینگ حاضر باشند
مردانی هستند هر دو هوشمند و با استعداد در جنگ .
کلماتی که در کاخ چنگ-مینگ صحبت شده اند
همه مربوط به صلح و رفاه امپراتوری است.
اینجا مکانی برای تو نیست
به تمجید موفقیت هایت و یا متحدان خود اهمیت دهید و احساسات یکدیگر را تسکین دهید.
صحبت کلمات بدون فکر
در قصر چنگ-مینگ باید با مرگ مجازات شود
از امروز به بعد
شاهزاده ی چو، نینگ یی.
من تو رو عفو کردم
دیگه مجبور نیستی بعنوان یک گناهکار
در انزوا زندگی کنی.
میفهمم.
اراده تو
همیشه یک برکت است
ممنون پدر.
با کمک مالی از طریق پارچه ابریشم به رفع فاجعه اخیر کمک کردی.
می خواهم بهت پاداش بدهم
بهم بگو.
چه چیزی می خواهی؟
پدر
در معبد زانگ-زنگ،
یک محکوم به نام هو لائوسان وجود دارد.
لطفا او را بمن بدهید؟
یک محکوم؟
هولائوسن در بافتن پارچه ابریشمی ماهر است.
باعث شرمندگیه اگر قرار باشد یک محکوم باقی بماند.
خیلی خوب.
تو کمک بسیاری کرده ای ، با این وجود شما نمی خواهی پاداش بگیری.
باشه.
حالا به قصر برگشته ای
باید خود را با مسائل دربار سلطنتی آشنا کنی.
تو باید
برای شروع به آکادمی چینگینگ بروی
کمک به انتخاب افراد با استعداد برای کمک به امپراتوری کنی.
اعلیحضرت، من می ترسم این ایده ی خوبی نباشه.
انتخاب استعدادها یکی از اهداف اصلی امپراتوری ما است.
شاهزاده چو به تازگی از معبد زانگ-زنگ آزاد شده است.
او درباره قوانین امپراتوری آگاه نیست.
حتی مقاماتی که اینجا بوده اند
از روزی که قصر چنگ-مینگ تاسیس شده
جرات مداخله با سرپرست شین را
در انتخاب استعدادها نداشته اند.
من با دوک چانگ موافقم
ما صادقانه از اعلیحضرت می خواهیم که فرمانتان را لغو کنید.
اعلیحضرت لطفا تجدید نظر کند.
اعلیحضرت لطفا تجدید نظر کنید. اعلیحضرت لطفا تجدید نظر کنید.
به من بگو، شین زیان.
آکادمی چینگینگ
آموزش عالی را در هر دوی هنر و جنگ را فراهم می کند.
با این حال، مهمترین آنها
وفاداری و تقواست
هنگامی که اعلیحضرت امپراتوری را تأسیس کرد،
شما دستور دادید که پسرانتان بدون فرمان شما پایتخت را ترک نکنند.
و با سربازان برخوردی نداشته باشند.
هشت سال پیش،
شاهزاده چو دستورات شما را نادیده گرفت.
بخواسته خود پایتخت را ترک کرد
و با رهبر کمپ هوآی، یوان چانگ، در حومه های شهر محرمانه ملاقات کرد.
او حتی می خواست که نیروهای خود را به دلایل نامعلومی به پایتخت بازگرداند.
به عنوان عضوی از امپراتوری شما،
شاهزاده چو با نادیده گرفتن دستورات امپراتور نافرمان بود.
به عنوان پسرتان
او برای نادیده گرفتن پدرش گستاخ شده بود.
آکادمی چینگینگ هرگز کسی را چنین نافرمان قبول نمی کند...
و غیر قابل اعتماد است به عنوان او است.
پدر
من فقط آرزو میکنم که ابریشم را برای زندگی بپوشم
برای بقیه عمرم.
امیدوارم درخواست من را بپذیرید
این مرد، نینگ یی.
فکر میکنی هشت سال زندانی بودن او را نرم کرده.
او درست مثل ناخن است.
او را به هر کجا قرار دهی و او می تواند کسی را زخمی کند و باعث خونریزی شود.
من فقط نگران این هستم که اگر او را در محل مناسب قرار ندهم،
باید عواقب آن را تحمل کنم.
اعلیحضرت شما یک رهبر با استعدادید
چگونه شاهزاده چو جرات می کند؟
فقط این است که رابطه ی شما با شاهزاده چو کمی منحصربفرد است.
اگر او کسی را بیش از حد زخمی کند،
این شخص ممکن است بخواهد کل آن را بیرون بکشد.
این ناخن - او را بیرون بکشید؟
او پسر من است.
به من بگو.
چه کسی می تواند این ناخن را به طور کامل از بین ببرد؟
چه کسی جرات دارد پسر من را بکشد؟
هيچ كس...
هیچ کس جرات این کار را ندارد.
من مزاح کردم
از آنجا که تو جرأت نمی کنی این را بگویی، من برای تو می گویم.
این امپراطوری متعلق به نینگ ها است.
اما قصر چنگ-مینگ با چانگ ها پر شده است.
چانگ های از موقعیت خود به عنوان عموی تاج و تخت استفاده می کند.
آیا چیزی است که او جرأت انجامش را ندارد؟
من قبلا برنامه ای کامل برای محافظت از نینگ یی را ریختم.
منظور اعلیحضرت چیه؟
خانواده کیو.
خانواده کیو؟
کلنل کیو دنباله رو دوک چانگه.
به این دلیله که کیو شانگکی شاهزاده ای ندارد.
حالا، من یکی به او میدهم
اقامتگاه کیو
"فرمان امپراتور از بهشت ​​است و برای همیشه باقی می ماند.
شاهزاده ی چو، نینگ یی
مهربان و خوشرفتار است، شگرف و ماهر در هر دو هنر و جنگ است.
دختر سرهنگ کیو شانگکی، کیو یولو،
جوان اما دوست داشتنی، سزاوار و زیبا در درون و بیرون است.
امپراتور دعای خیر خود را به آن دو میدهد.
بنابراین، این ازدواج به شاهزاده ی چو داده می شود.
یک روز مبارک برای عروسی خود انتخاب کنید. "
تبریک به شاهزاده ی چو برای این رویداد شاد.
فروشگاه لباس یونگان
تبریک، مدیر شین.
پارچه ابریشمی با همسرم میخرم.
چه تصادفی
بانوی من،
ولیعهد هر ماه از انواع مکان های مختلف ابریشم به ما می دهد.
می توانی هر کدام از آنها را داشته باشید.
چرا باید به این مکان عادی بیای؟
چطور می توانید این وسایل عادی را با آنهایی که از قصر هستند مقایسه کنی؟
- فقط - تو چی میدونی؟
کدام همسر یا دختر مقامات
حداقل یک پارچه ی ابریشم
ساخته شده توسط خود شاهزاده چو را ندارد؟
من این کار را برای تو انجام میدهم
من تحقیقاتم را انجام داده ام -درباره چه چیزی؟
فقط این فروشگاه ابریشم
دارای چهار طاقه ی ابریشم است.
آقا
تمام طاقهای ابریشمت را بیرون بیار.
من، دا هوآ، همه آنها را می گیرم
بله خانم.
یک شاهزاده بافنده پارچه ست
و لباس برای زنان درست میکند.
این نامناسب نیست؟
پارچه و لباس بافتن برای زنان نامناسب است.
اما شما دوست دارید برای زنان ابروها را بکشید، اینطور نیست؟
شما تنها زنی هستی که برای آن ابروها را میکشم، بانوی من.
من آن را برای دیگران انجام نمیدهم.
درمورد ابروهایی که کشیدم چی فکر میکنی؟
آنها مانند قله های کوه از دور و کرم های ابریشم از نزدیک هستند.
البته، من آن را به زیبایی طبیعیت بدهکارم.
اینرو بگیر و از آنها بخواه که یک لباس سفارش قبیله ی هو را بدوزند.
برای چی؟
برای مطابقت با کلاهت
برای مطابقت؟
برای مطابقت
هرطور که تو بخواهی انجام میدهم.
بازوهات را بالا ببر
عالیجناب در مورد درست کردن لباس برای من جدی نیست، نه؟
چی فکر میکنی؟
پس از پنج روز
نیازه که دوباره بیای
و لباس را امتحان کنی
خیلی خوب. من آن را در ضیافت عروسی میپوشم
وقتیکه که عالیجناب با دختر خانواده کیو ازدواج می کنند،
از آنجا که عالیجناب این را ویژه برای من می سازند.
هیچ عروسی در کار نیست
اقامتگاه کیو
این ازدواج نمی تواند رخ دهد
سرورم، چرا این را می گویید؟
اگر یولو با شاهزاده ازدواج کند،
سرورم با اعلیحضرت فامیل نمی شود؟
این قطعا خبر خوبیه.
تو چی میدونی؟
این شاهزاده و شاهزادگان دیگر
بسیار متفاوت هستند
با بعضی شاهزادگان، پس از چند سال ازدواج،
تو ممکن است خودت را در زندگیی افتخارآمیز مانند یک ملکه پیدا کنی.
با شاهزادگان دیگر، هر دو شاهزاده و شاهزاده خانم
ممکن است به معبد زانگ-زنگ بازگردند
و دوباره زندانی شوند.
کل خانوار ممکن است به اعدام محکوم شود.
تا این حد جدی؟
چرا نمی روی؟
اعلاحضرت
در تلاش است تا ما را مجبور به مقابله با قبیله چانگ کند.
چرا چنین می گویید، سرورم؟
چگونه شاهزاده چو به معبد زانگ-زنگ پایان یافت؟
چطور نینگ کیائو مرد؟
اگرچه ممکنه حقایق را ندونم
من در مورد آنچه که اتفاق افتاده، منفی است.
بعضی از مردم
خون زیادی روی دستان خود دارند.
می ترسم که ارواح آنها برای ما بیاید.
قبیله چانگ شاهزاده ی چو را به طور کامل از ریشه خارج نکرده.
حالا، این ریشه
در حال دوباره جوانه زدن.
نگرانی اعلیحضرت معقول است.
آن روباه حیله گر، کیو شانگکی، قابل اعتماد نیست.
با این حال، اعلیحضرت قبلا دستور داده است.
ما باید یک راه برای رد ازدواج پیدا کنیم.
نیازی بهش نیست
کسی که باید نگران باشد کیو شانگکی است.
چه کسی دوست دارد اجازه بده دخترش
با یک شاهزاده که به یک نخ وابستس ازدواج کنه؟
اگر ما با ازدواج خانوادمان و شاهزاده چو را ادامه دهیم،
قبیله چانگ ما را نمیبخشد
نفوذ قبیله چانگ عمیقا در کاخ تقویت شده است.
اعلاحضرت قطعا از من انتظارات زیادی دارد..
او به من
یک شاهزاده محکوم به تازگی آزاد شده را داده است.
فکر می کند من می توانم ضربه بزنم
به قبیله چانگ، که شاهزاده را به عنوان پشتیبانش دارد.
شما یک نکته دارید
این روزها ولیعهد و خانواده چانگ
عالیجناب را به عنوان دشمن خود قرار دادند.
در روزی که به کاخ بازگشتید، آنها نینگ یان و نینگ شن را احضار کردند
برای بحث در مورد چگونگی برخورد با شما.
شروع به فکر کردن درباره اینکه چطور می خواهید این بهار زنده بمانید.
فدا کردن زندگی من
برای نجات باقی افراد
به نظر نمی رسد ایده ی بدی باشد
چرا تو مشتاق ملاقات نینگ کیائو در زندگی پس از مرگ هستید؟
نینگ یی
روزی که تو را ملاقات کردم، با نینگ کیائو را وداع گفتم.
هرگز بهت نگفتم دلیل اینکه چرا تو را بمن سپرد.
برای هشت سال، من تظاهر کمک به ولیعهد کردم
برای تعیین صحنه نمایش برای نقشه ام
هدف این بود که نه تنها انتقام نینگ کیائو و بی گناهی اش را اثبات کند،
اما به آرزویش برسد
و به شما کمک کند تا یک حاکم لایق شوید.
حاکم لایق؟
یکی از مناسب ترین این عنوان
دقیقا برادر من نینگ کیائو است، که به اشتباه محکوم شده است.
او عادل بود و با مردم رفتار می کرد، انگار فرزندان خودش باشند.
با این حال او مُرد و به عنوان خائن شناخته شد.
او زندگی اش را از دست داد.
و در مورد کسانی که آن را برنامه ریزی کردند؟
آنها در قله قدرت خود هستند.
و دیگران را برای کسب سود خود استفاده می کنند.
اگر ما نمی توانیم از چنین آفاتی جهان را خلاص کینم
و اجازه دهید درستکاری
سرگردان در زیر آفتاب باشد، چگونه می توانیم صحبت کنیم
از یک حاکم لایق؟
زیان
ما یک حاکم لایق را کجا می گیریم؟
تبریک میگویم، سرورم.
بانوی من، تموم کن با این چرت و پرت ها
تبریک میگوییم، سرورم، برای پس گرفتن دخترت.
منظورت چیه؟
خواحه از قصر
کارت تولد
فنگ زیوی را گرفت
هشت سال پیش،
نتونستم نینگ کیائو رو از مرگ نجات بدهم.
درعوض...
این تقصیر تو نبود
هشت سال است.
من هنوز باید بی گناهی اش را اثبات کنم و انتقام او را بگیرم.
من فقط یک مرد بی فایده و احمقم
پس بگذار
مرد احمق باید چیزهای احمقانه انجام دهد.
پس ما به آنها کمک کنیم.
بنابراین کسانی که با قدرتمندند قویتر شوند
و قدرتمند حتی قدرتمندتر شوند
درسته.
در ظاهر،
ولیعهد، نینگ شنگ و نینگ یان نیستند
همه جاه طلب؟
چه کسی از آنها خواسته است که به دیگران وابسته باشند؟
سه تای آنها به نظر می رسد در حال حاضر محکم هستند.
به این دلیله که بعضی از آنها فکر نمیکنند که فرصتشان هنوز به پایان رسیده است.
حالا اعلیحضرت شما را آزاد کرده است.
و کلماتش در دربار سلطنتی دیروز گفت
مردم را با انگیزه های پنهان به فکر می اندازد
که فرصت شان آمده است.
موقعیت ولیعهد در حال حاضر در معرض خطر است.
بنابراین ممکن است فرصتی برای آنها باشد.
زیان
این مطمئنا یک فرصت خوب برای ماست.
درسته.
اعلیحضرت از شما برای مبارزه با قبیله چانگ و ولیعهد استفاده می کند.
با این حال، در این لحظه،
عالیجناب قدرت و اختیاری ندارید
تبدیل به یک هدف شدید بعد از آزادیتان.
میترسم که آنها ممکن برای آسیب زدن بهت توطئه کنند
حالا اعلیحضرت شما را با ازدواج با دختر خانواده ی کیو فرستاده است.
به نظر می رسد یک راه عالی برای محافظت از شما از آسیب است.
فکر می کنم شما باید این کار را به نفع خود انجام دهید.
به خواسته اعلیحضرت احترام بگذارید و سپاسگزار باشید.
زیوی
از امروز،
کلاس های استاد زونگ را ترک کن
با توجه به عشق تو به مطالعه،
خواهش میکنم عموت
اجازه بده در کلاس تمام دخترانه در اینجا در محل اقامت مطالعه کنی، خوبه؟
چرا باید پول اضافه خرج کنی؟
فنگ هائو برای مطالعه به هر حال تنبل است
من فقط جای او را می گیرم
بعلاوه،
عمو برایت احترامی قائل نیست
نمی خواهم از او درخواست برای یک لطف بکنی.
من فقط در مورد تو نگرانم
تو یک دختر هستی و همیشه بیرون می روی
اگر مردم متوجه شوند،
شهرتت آسیب میبیند
به هر حال،
آیا استاد زونگ چیزی را بهت در کلاس می گوید؟
مادر.
من سالهاست درس می خوانم
چرا یکدفعه به مطالعاتم علاقمند شدی؟
تو الان 18 سالته
فنگ...
روز بخیر، زیوی.
خانم یوهوا.
امروز چی تو جلدت رفته ؟
چرت و پرت صحبت نکن
مراقب رفتارت باش
نه
او چرت و پرت نمیگه
زیوی تیزبین است
چیزی در واقع در جلد من رفته است.
او با استعداده
باهوش و شگفت انگیز
- خالص در قلب - - بسه -
میتونی تعارفات کنار بذاری.
ترجیح می دهم مثل قبل سرزنشم بکنی.
این باعث می شود که من راحت تر باشم.
بیایید اینجا
این هدایا را روی میز قرار دهید
خانم یوهوا.
چه کار می کنی؟
این چند هدیه برای توست
برای من؟
-درسته. -خانم یوهوا
چیزی در اقامتگاه اتفاق افتاده است؟
من از خدمتکاران شنیده ام
که امروز یک خواجه از قصر آمده است.
آیا این به نوعی مرتبط است؟
مینگ یینگ
من فقط یک صیغه هستم من نمی توانم از این چیزها صحبت کنم.
به هر حال، خانم هر دو شما را احضار کرده.
شما دو نفر باید بروید
مادر.
چقدر فکر میکنی بتوانیم اینها رو بفروشیم؟
دخترم، نگاه کن
اینها خیلی با ارزشند.
و اینها...
فکر کنم بتوانیم یک اقامتگاه بزرگ با اینها بخریم.
چی میگی تو؟
فرار .
-فرار ؟ -درسته.
مادر، من درک می کنم.
شما به خانم یوهوا گفتید که زمان نیاز دارید فکر کنید
اما فقط سعی داشتی برای ما طولش بدی.
ما باید فنگ هائو را با ما ببریم و فرار کنیم.
زمین بسیار گسترده است.
مادر.
-دوست داری کجا بری؟ -مزخرفه
من هیچ جایی نمیرم
من همین جا میمانم
تو به چیزی که گفت فکر نمیکنی، آره؟
من این کار را انجام نمیدم.
من تظاهر نمیکنم که کیو یولو ام یا با شاهزاده ی چو ازدواج کنم.
این جدیه
برای گفتن آن گردن زده میشی
آنها نمی دانند چقدر این جدی است.
در واقع،
این یک حرکت خطرناکه.
اما گاهی اوقات،
تنها حرکات خطرناک
می تواند یک بن بست بشکند
"یک بن بست؟"
مادر، چرا به نظر می رسد
داری چیز دیگری را میرسونی؟
مادر، من 18 سالمه.
اگر چیزی در ذهن داری، می توانی به من بگویی.
ترجمه زیرنویس توسط محمد